Recipe for a cozy gaming evening: a fire, a cup of tea, and Dragon Quest III HD-2D